Tutte le nostre traduzioni sono realizzate da traduttori professionisti, specializzati nella vostra attività.

Traducono sempre nella loro lingua madre. Questo vi garantisce una traduzione di alto livello che integra espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua. La loro collaborazione riuscirà a liberarvi dai problemi connessi con le lingue straniere.

Traduciamo tesi di laurea, CV, contratti commerciali, manuali, libri o sezioni, opuscoli, cataloghi, siti web, messaggi e-mail, lettere, ecc. 

Dipende perlopiù dall'argomento, dalla complessità e dalla lunghezza del testo in questione. Potete inviare un e-mail con allegato alcune pagine tipo, indicando in quale lingua dovranno essere tradotte: riusciremo a darvi una stima precisa in breve tempo. Un team di traduttori è a vostra disposizione ed approfitta pienamente della rapidità via Internet. Inserendo nell'e-mail il vostro numero di cellulare GSM riceverete un SMS per informarvi che il lavoro è stato ultimato.

Ancora una volta dipende dall'argomento, dalla complessità e dalla lunghezza del testo così come dall'urgenza richiesta. Vi invitiamo ad inviare un e-mail copiando alcune pagine tipo ed indicando il numero complessivo delle pagine da tradurre. Se ci chiedete un preventivo on-line senza invio di documenti da tradurre, potreste indicarci il numero delle parole.

E' necessario dire che ci si basa sempre sulla lingua d'origine per contabilizzarle. Da un punto di vista tecnico è sufficiente aprire il vostro documento in Microsoft Word e selezionare l'opzione Conteggio parole del menu Strumenti. Non dovete fare altro che indicare il numero delle parole sulla vostra richiesta di preventivo.

Il pagamento dovrà essere anticipato e potrà essere effettuato tramite Bonifico bancario, Vaglia postale o Western Union. Per informazioni riguardanti il pagamento inviare e-mail per ottenere le coordinate necessarie. 

FAQ

Potrete fornirci l'indirizzo del vostro sito web o inviarlo via e-mail. Se desiderate inviarci dei file, vi consigliamo di usare WinZip per comprimerli. Potete inviarci tutti i documenti cartacei per posta o per fax (vi invitiamo a prendere contatti via e-mail prima di spedire i plichi).